"كان عليك أن تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já devias saber
• Fica a saber que

Já devias saber que não sobrevivias a este momento, não?
كان عليك أن تعرف أنك لن تعيش حتى هذه اللحظة، صحيح ؟

Só aposto no que é garantido, Russell. Já devias saber isso sobre mim.
(أراهن فقط على الأمور المؤكدة يا (راسل كان عليك أن تعرف ذلك عني بحلول الآن

Já devias saber isso.
كان عليك أن تعرف ذلك

Fica a saber que quando lutámos um contra o outro no passado, fi-lo na esperança que o irmão que conhecia, ainda existisse.
ولكن كان عليك أن تعرف عندما قاتلنا بعضنا في الماضي، فعلت ذلك لوجود بصيص من الأمل بأن أخي مازال في مكان ما.

Fica a saber que teria removido permanentemente os teus poderes.
كان عليك أن تعرف أنه يمكنني سحب قواك وقتما أردت.

E tu Já devias saber!
وأنت! كان عليك أن تعرف.