"كان عليك التفكير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias ter pensado
• Deviam ter pensado
• Devia ter pensado sobre

Devias ter pensado nisso antes de ter começado com o paleio.
أجل كان عليك التفكير بهذا قبل أن تبدأ بتحريك شفتيك

Pois, Devias ter pensado nisso antes de enfiares a pila na minha irmã.
كان عليك التفكير في هذا قبل أن تحشر قضيبك في أختي

Devias ter pensado nisso antes de te teres começado a meter comigo.
كان عليك التفكير بهذا قبل أن تتدخلي في شئوني

- Deviam ter pensado nisso antes, quando a fabricaram.
-تريد قتلنا جميعاً - كان عليك التفكير في هذا ... عندما صنعتها

Devia ter pensado sobre isso antes de carregar no gatilho.
كان عليك التفكير بذلك قبل أن تسحب الزناد

Bem, Devias ter pensado nisso antes de teres morto o tio avô do Jamie.
كان عليك التفكير بذلك قبل أن تقتل خاله الرائع

Bem, lamento, Devias ter pensado nisso antes de ires nesta tua viagem.
حسنا, أَنا آسفه، أنت تعرف، أنه كان عليك التفكير بشأن ذلك قبل ان تخرج على رحلة المتعة الصغيرة التي لك

Devias ter pensado nisso antes de roubares a minha aranha!
ربما كان عليك التفكير قبل أن تسرق عنكبوتي

Devias ter pensado nisso quando chamaste besta ao operador de câmara.
ربما كان عليك التفكير في ذلك عندما قررت أن تطلقي على المصورين لقب الحقيرين

Devias ter pensado nisso antes de me entupires com todos aqueles cafés.
كان عليك التفكير بذلك قبل أن تجعليني الخط الرئيسي للطلبات

Devias ter pensado nisso antes de teres feito o que fizeste.
كان عليك التفكير بذلك قبل أنْ تفعل ما فعلته

Talvez Devias ter pensado nisso antes de meter o nariz onde não é chamado.
ربما كان عليك التفكير ملياً قبل أن تحشرُ أنفك بين الناس

Não sei, Devias ter pensado nisso antes de disparares na sua cabeçaa.
لا أدري, لكن ربما كان عليك التفكير بذلك, قبل أن تطلق النار على رأسه

Devias ter pensado nisso, antes de mandares aquele homem matar-me.
حسنا , ربما كان عليك التفكير في هذا قبل أن ترسل ذلك الرجل لقتلي

Devias ter pensado nisso antes de prenderes o tornozelo no teu skate estúpido.
كان عليك التفكير بذلك ، قبل أن تقوم بتحطيم كاحلك بلوح التزلج

Bem, Devias ter pensado nisso antes de abandonares uma longa semana de vigilância por um caso de violência doméstica.
حسناً , كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تترك 3 أسابيع من المراقبة لتتعامل مع مشكلة عائلية

Deviam ter pensado nisso antes.
كان عليك التفكير بذلك من قبل