"كان عليه أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha que ser
• costumava ser

E ele tinha que ser de dentro para apanhar a escala. Socorro!
و كان عليه أن يكون مطلعاً على الجدول الزمني للشاحنة

Quem quer que dirigisse a equipa de extracção, tinha que ser alguém que não trabalhava para a CIA.
أيا كان يدير فريق الاستخراج كان عليه أن يكون شخص ما لم يكن يعمل للسي اي اي

Ele tinha que ser uma personalidade pública.
كان عليه أن يكون المجد العامة.

Esse costumava ser o lugar favorito da tua mãe.
كان عليه أن يكون مكان مفضل أمك، وهنا.

costumava ser a tua favorita
هوه، كان عليه أن يكون المفضلة لديك.

Não, que costumava ser o dióxido de carbono.
كان عليه أن يكون ثاني أكسيد الكربون.

tinha que ser a porta, é o único sitío que não cheira a urina!
كان عليه أن يكون الباب 'السبب انها المكان الوحيد لا رائحة مثل البول !

Alguém tinha que ser. Acho que Peter mudou o seu apelido para Folkmore.
شخص كان عليه أن يكون. (أعتقد بيتر غير إسمه الأخير ل (فولكمور

Já não é o que costumava ser.
ليس ما كان عليه أن يكون هنا

costumava ser...
كان عليه أن يكون...