"كان علي أن أسأل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha de perguntar

Não. Eu sabia que ia dizer isso. Mas tinha de perguntar.
كلا عرفت أنك ستقولين ذلك لكن كان علي أن أسأل

Honestamente, não acreditei nisso, mas tinha de perguntar.
لم أصدق ذلك لكن كان علي أن أسأل

É algo que tinha de perguntar.
فقط شيء كان علي أن أسأل عنه

Desculpe. tinha de perguntar.
كان علي أن أسأل.

tinha de perguntar.
كان علي أن أسأل

Desculpa, tinha de perguntar.
آسف، كان علي أن أسأل.