"كان علي أن أعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já devia saber
• Devia ter percebido
• Eu devia saber

Já devia saber que ter uma pausa nas feras era demasiado bom para ser verdade.
كان علي أن أعلم بأن التوقف عن مطاردة الوحوش ليس حقيقة

Já devia saber que andavas com este otário.
كان علي أن أعلم أنك تتسكع مع هذا الجبان

Já devia saber.
كان علي أن أعلم

Devia ter percebido porque falhava contigo, Marietta, não satisfazia os teus desejos.
كان علي أن أعلم لم أخفقت معك مارييتا ولم ألبّ رغباتك العاطفية

Devia ter percebido que estavas a planear algo assim que começaste a falar do desfile.
كان علي أن أعلم ذلك بمجرد أن بدأتِ الحديث عن عرض الأزياء أنك تخططين لشيء ما

És polícia. Devia ter percebido.
أنت شرطي ، كان علي أن أعلم

Eu devia saber que a galeria não tinha ventilação suficiente.
كان علي أن أعلم أن صالة العرض ليست مهواة بشكل كاف

Eu devia saber que ele queria insultar-me.
كان علي أن أعلم أنه كان يقصد إهانتي

Eu devia saber que não lhe escaparia nada.
كان علي أن أعلم بأنك لم تفوت شيء

Eu devia saber.
كان علي أن أعلم