"كان علي فعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tive de o fazer
• devia ter feito isto

Tive de o fazer.
كان علي فعل هذا.

Tive de o fazer.
. كان علي فعل هذا

Não devia ter feito isto. Isto foi uma péssima ideia.
ما كان علي فعل هذا لقد كانت فكرة فظيعة

Sei que devia ter feito isto há muito tempo.
أدري أنه كان علي فعل هذا منذ زمن.

devia ter feito isto muito antes, mostrar-lhes quem é que manda.
كان علي فعل هذا منذ زمن بعيد ارهم من هو المسؤول حقا

Já devia ter feito isto há muito tempo.
كان علي فعل هذا قبل مدة طويلة.

Não devia ter feito isto.
آسفة ما كان علي فعل هذا