"كان عملي هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha vida foi

Desde que eu me lembre, a minha vida foi sempre infiltrar-me em casamentos.
منذُ وقت طويل لا أستطيع أن أتذكره كان عملي هو التطفل على الأعراس

Desde que eu me lembre, a minha vida foi sempre infiltrar-me em casamentos.
منذ فترة طويلة جداً كان عملي هو اقتحام حقلات الزفاف