"كان عيد ميلادها" - Translation from Arabic to Portuguese

• o aniversário dela

Se o aniversário dela foi um mês atrás, ela ainda poderia estar sob efeito de esteróides para toxicodendro.
إن كان عيد ميلادها منذ شهر كانت لتظل على الستيرويد للبلاب السام

o aniversário dela é em Abril, no mesmo dia que o meu em Outubro.
كان عيد ميلادها في أبريل يوافق نفس يوم عيد ميلادي في أكتوبر

O mês passado foi o aniversário dela.
لقد كان عيد ميلادها الشهر الماضي