Gozaste connosco e disseste que era estúpido. | Open Subtitles | لقد كنتِ تسخرين منّا. وقولتي أن ذلك كان غبياً. |
Achas que o teu pai era estúpido? | Open Subtitles | هل ظننت أن أبوك كان غبياً |
Osama Junior Junior Junior era estúpido. | Open Subtitles | لأن (أسامة ابن الأبن) كان غبياً |
Quando recusei, ele tentou matar-me. Ele foi estúpido; eu tive sorte. | Open Subtitles | عندما رفضت حاول قتلى كان غبياً و كنت محظوظاً |
Quando recusei, ele tentou matar-me. Ele foi estúpido; eu tive sorte. | Open Subtitles | عندما رفضت حاول قتلى كان غبياً و كنت محظوظاً |
Aquilo do México foi uma estupidez, e a tua ganância pode ter custado a minha vantagem. | Open Subtitles | ما فعلته فى المكسيك كان غبياً وجشعاً وربما كان كلفنى مصلحتى |
Eu pensava que podia confiar nele. foi uma estupidez. Não o devia ter feito, mas... | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأني استطيع ان أثق به, ذلك كان غبياً, لم يجب علي فعل ذلك, ولكن.. |
Asmodeus era estúpido, descuidado. | Open Subtitles | (أسموديوس) كان غبياً وطائشاً |
O Hecky era estúpido. | Open Subtitles | (هيكي) كان غبياً. |
Como era estúpido! | Open Subtitles | ! كم كان غبياً |
Deixar a coleira foi estúpido. | Open Subtitles | لكن ترك طوق الكلب كان غبياً |
foi estúpido. Nós discutimos. | Open Subtitles | لقد كان غبياً لقد تشاجرنا |
Bem, o que fizeste foi estúpido. | Open Subtitles | ما فعلته كان غبياً |
Vir sozinha foi uma estupidez, mas o Emery perturbou-me. | Open Subtitles | مجيئى إلى هنا وحدى كان غبياً للغايه |
foi uma estupidez. | Open Subtitles | هذا كان غبياً للغايه |
Tudo aquilo foi uma estupidez. | Open Subtitles | كل هذا الأمر كان غبياً |