"كان غير قادر" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi incapaz

Acho que ele foi incapaz de lidar com a sua invencibilidade.
أعتقد أنه كان غير قادر على التعامل مع عدم هزيمته

O condutor foi incapaz de parar devido a problemas nos travões.
قائد الفرقة الموسيقية كان غير قادر على التوقّف ينتظر أن يقصّر الكابحات.

No depoimento do Ford, ele surpreendeu o assassino depois de acabar o serviço, mas foi incapaz de capturar o culpado que fugiu a pé.
حسب أقوال (فورد)، صاف الجريمة حيث كانت منتهية، لكن كان غير قادر على اللحاق بالمجرم الذي ركض بعيداً