"كان فتاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• era uma rapariga
• for rapariga
• for uma menina
• for menina

com a amiga dela ou... okay, certo, olha, havia mais alguém, mas era uma rapariga, está bem?
مع صديقتها أو... حسنا ، حسنا ، انظر ، هناك وكان هناك شخص آخر ، ولكنه كان فتاة ، كل الحق؟

A minha melhor amiga era uma rapariga chamada Ruby Simms.
الصديق المفضّل لديّ كان فتاة (تُدعى (روبي سيمز

Se for rapariga podíamos chamar-lhe Jonni com um "i".
-لكني كنت افكر Hن المولود لو كان فتاة يمكننا ان نسميها "جوني" أيضا لكننا سننطقها بال

Estou a pensar em "Coltrane" se for rapaz. "Billie" se for rapariga.
أفكر ان اسميه " كولترن" لو كان صبيا بيلي لو كان فتاة.

A Vanessa gosta de Maddison se for uma menina.
نوعاً ما نعم، فـ(فينيسا) تريد اسم ماديسون) لو كان فتاة)

Estou preparada para te dar 500.000 euros se for um rapaz, e 750.000 euros se for rapariga.
أنا مستعدة لأن أعرض عليك نصف مليون يورو إذا كان فتى... و750,000 ألف يورو إذا كان فتاة