"كان في المكان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • estava no lugar
        
    • estava no sítio
        
    Um pobre diabo que estava no lugar errado no momento errado. Dean Madison. Open Subtitles رجل ما كان في المكان الخاطئ في الوقت الغير المناسب,كان اسمة دين ماديسون
    Diz que estava no lugar errado na altura errada. Open Subtitles يدعى ي بانه كان في المكان الخاطىء وفي الوقت الخاطىء
    aquele camarada... estava no lugar errado na hora errada, assim como seu pai. Open Subtitles ذلكالزميل كان في المكان الخاطئ في الوقت المناسب تماما مثل أبيك
    - estava no lugar errado à hora errada. Open Subtitles كان في المكان الخطأ بالتوقيت الخطأ لا أكثر.
    O Kevin estava no sítio errado e viu algo que não devia. Open Subtitles كيفين كان في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ, ورأي شيئا لا يجب عليه ان يراه.
    Ele estava no lugar errado a hora errada. Open Subtitles لقد كان في المكان غير المناسب بالوقت غير المناسب
    Está a dizer-me que um homem inocente passou 11 anos numa prisão militar, porque estava no lugar errado, na hora errada? Open Subtitles أنت تقول لي أن رجل بريء قضى 11 عاما في معسكر اعتقال عسكري أمريكي لأنه كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ؟
    Esse infeliz, o Frederic Pryor, estava no lugar errado à hora errada. Open Subtitles هذا الرجل سيء الحظ (فريدريك برايور) كان في المكان الخطأ و التوقيت الخطأ
    Mas o meu coração estava no lugar certo, Teddy. Open Subtitles (ولكن قلبي كان في المكان الصحيح, (تيدي
    O James estava no sítio errado á hora errada. Open Subtitles جيمس) كان في المكان و الزمان الخاطئين)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more