"كان قبل أسبوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma semana antes
• foi há uma semana

A última foi uma semana antes do início dos roubos.
آخر حفل جرى كان قبل أسبوع من بداية عمليات السطو.

Teve um namorado que a agredia e esteve lá há 5 anos, ele soube disto uma semana antes do crime.
كان لديها خليل سابق مُعتدٍ، وأمضت بعض الوقت هناك قبل خمس سنوات. قال أنّه كان قبل أسبوع من وفاتها.

Foi uma semana antes de te conhecer.
كان قبل أسبوع من لقائنا

foi há uma semana e só o vi de costas.
كان قبل أسبوع ، وأنا فقط رأيته من ظهره

A última vez que a vi foi há uma semana.
لقد كانت دائماً مُجهدة بسببه، أخر مرة رأيتها كان قبل أسبوع تقريباً

A última vez que a vimos foi há uma semana atrás quando ela veio para o jantar.
آخر مرة رأيناها كان قبل أسبوع عندما جائت للعشاء

foi há uma semana?
-هذا كان قبل أسبوع ؟

foi há uma semana.
كان قبل أسبوع