"كان قبل أم بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi antes ou depois

E você se apaixonar por ele foi antes ou depois dos feijões? O que?
وحبّك له كان قبل أم بعد الفاصولياء الليمية ؟

foi antes ou depois de decidires gravar um álbum inteiro com material roubado?
هل كان قبل أم بعد قرارك تسجيل ألبوم كامل من مواد مسروقة؟

foi antes ou depois de aprender a usar sangue de ovelha para acabar com um feitiço?
هل كان قبل أم بعد أن تعلمت استخدام دم الخراف لإبطال اللعنات؟

Isso foi antes ou depois de fazer as tuas apostas?
أهذا كان قبل أم بعد قيامك بوضع الرهان؟

Achas que foi antes ou depois?
هل كان قبل أم بعد ؟

Isso foi antes ou depois de casares com o Sibley?
هل هذا كان قبل أم بعد زواجِك من (سيبلي)؟ .....