"كان قرارك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• decisão foi tua de

Mas a decisão foi tua de os mandar pelo corredor esquerdo, e não pelo direito.
لكنه كان قرارك أن ترسلهم إلى الردهة اليسار وليس إلى الردهة اليمين

Hey, a decisão foi tua de jogar a época inteira.
لقد كان قرارك أن تلعب الموسم كاملاً.