"كان كل شيء يسير على ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava tudo

Inicialmente Estava tudo a correr bem. Sentia-me como o rei do mundo.
كان كل شيء يسير على ما يرام في البداية ، شعرت وكأنني ملك العالم

Estava tudo bem até teres aparecido. Certo, malta?
كان كل شيء يسير على ما يرام إلى أن جئت, أليس كذلك يا رفاق؟

Há pouco estavas um bocado estranho, por isso só queria saber se Estava tudo bem.
... كنت تتصرف بغرابة بعض الشيء مؤخراً و أردت أن أتأكد مما إذا كان كل شيء يسير على ما يرام

Estava tudo a correr tão bem.
كان كل شيء يسير على ما يرام.