Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان لديك المزيد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tiveres mais
-
tivesses mais
| Se tiveres mais perguntas, pergunta-lhe. | Open Subtitles | إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أسئله هو |
| Se tiveres mais, como. | Open Subtitles | -سأتناول فقط إن كان لديك المزيد . |
| Então, ajudaria se tivesses mais tempo para te focares na tua carreira? | Open Subtitles | سوف يساعدك لو كان لديك المزيد من الوقت للتركيز على مهنتك؟ |
| Quero dizer, se tivesses mais tempo, conseguias... | Open Subtitles | أعني، لو كان لديك المزيد من الوقت، هل يمكنكِ... |
| Eu só queria que tivesses mais. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لديك المزيد |