"كان لوحده" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava sozinho
• Ele estava
• ficou sozinho
• estivesse sozinho

"Viaja com outra pessoa", mas tive impressão que ele estava sozinho.
سفر بالحزب الآخر، يقول، لكنّي أصبحت الإنطباع، هو كان لوحده.

Quando fez essas compras todas, estava sozinho?
عندما قام بحفلة التسوق هذه, هل كان لوحده ؟

Logo estava sozinho quando ocorriam os abusos.
لذا فقد كان لوحده عندما حدثت الإساءات

- Ele estava sozinho no bar.
كان لوحده عند المشرب متى غادر؟

Desculpa, não estou a perceber. Claro que percebes. Estás a dizer que ele estava sozinho.
بلى, أنت كذلك قلت أنه كان لوحده, وحيداً

O Robin estava sozinho, naquela noite, quando se deparou com uma mulher em apuros.
(روبن) كان لوحده عندما وقع على امرأة في مشكلة

Óptimo. Ele estava sozinho e a porta estava trancada?
وهو كان لوحده والباب مقفل؟

D'Souza estava sozinho.
دي سوزا كان لوحده

Quando me fui embora a semana passada, disse que não ia voltar para casa, mas quando finalmente voltei, mais tarde, o Lenny estava sozinho em casa.
حينما غادرتُ في الأسبوع الماضي, قلت أنني لن أعود للمنزل لكن عندما عدتُ للمنزل لاحقاً, كان (ليني) وحيداً. كان لوحده

Sim, mas o gajo estava sozinho.
نعم لكن الرجل كان لوحده

Ninguém faz nada sozinho. O Vega estava sozinho.
لا أحد يفعل أيّ شيء لوحده فـ(فيغا) كان لوحده

O Bjorn estava sozinho pouco depois das 19h.
(بيان) كان لوحده بعد السابعة مساءاً بلحظات

Acho que não estava sozinho.
ولا أظن انه كان لوحده

Reparei nele, porque ele estava sozinho.
لفت انتباهي لأنه كان لوحده

Ele estava sozinho no bosque.
لقد كان لوحده في الغابة

- Parece que ele estava sozinho.
ـ يبدو إنه كان لوحده

Ela disse que o Mason estava sozinho.
لقد قالت أن ميسون كان لوحده.

Estava a fazer uma caminhada na floresta, e... e Ele estava no caminho do pinheiro branco e estava sozinho.
كنتُ أتنزّه هنا في الغابة و كان هو عند خطّ الصنوبر الأبيض... -و كان لوحده .

Ele ficou sozinho na maior parte da noite.
هو كان لوحده طوال الليل

- Presumimos que estivesse sozinho.
- نفترض بأنّه كان لوحده.