"كان ليحدث في" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca teria acontecido

A greve nunca teria acontecido, se eu conseguisse um processo cautelar em vez de uma ordem de restrição temporária.
هذا الاتّفاق ما كان ليحدث في المقام الأوّل إن كنتُ حصلت على الإنذار القضائيّ بدلًا من الأمر التّقييديّ المؤقّت.

Isto nunca teria acontecido em Pittsburgh.
(هذه ما كان ليحدث في (بيتسبيرج