"كان ليكون من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Teria sido

Teria sido melhor para você se soubesse quem eu sou.
كان ليكون من الأفضل لك... إن كنت عرفت من أكون

Teria sido indelicadeza não aparecer.
كان ليكون من الوقاحة مني لو لم أحضر