"كان مأساة" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi uma tragédia

O que aconteceu há 22 anos foi uma tragédia. Mas foi necessário para o bem maior.
ما حدث هنا منذ 23 سنةً كان مأساة ولكن ذلك كان ضرورياً للخير الأعظم

A morte dele foi uma tragédia para todas as nações pacifistas.
موته كان مأساة لكل الأمم المحبة للسلام

O que aconteceu à Karen foi uma tragédia que tocou a todos nós, nos transformou, mas é melhor esquecer!
ما حدث ل (كارين)ْ كان مأساة مستنا كلنا غيرتنا كلنا، لكن من الأفضل أن ننسى ذلك

O que aconteceu aos pais da Lana foi uma tragédia, mas por muitos dons extraordinários que tenhas, nunca poderás mudar isso.
ما حدث لوالديّ (لانا) كان مأساة رهيبة لكن مهما كان عدد القدرات التي تتمتع بها لن تكون قادراً أبداً على تغيير ما حدث

O que aconteceu na Gideon foi uma tragédia, mas não foi um massacre.
ما حدث علي متن (جديون) كان مأساة لكن لم تكن مذبحة

E o motorista, foi uma tragédia.
وماحدث للسائق كان مأساة

A morte do seu genro foi uma tragédia.
موت ابنك بالقانون كان مأساة

O que aconteceu foi uma tragédia.
ما حدث كان مأساة.

O ataque à Queenie foi uma tragédia horrível, mas ela está a descansar confortavelmente.
أعتداء الليلة الماضية على (كويني) كان مأساة مروعة لكني أؤكد لكم أنها ترتاح بخير

Ouça, Sr. Duxbury, aquilo que aconteceu à Allison foi uma tragédia.
(انظر، سيد (دكسبوري ما حدث لـ(أليسون) كان مأساة

Mas o que aconteceu ao irmão foi uma tragédia.
ولكن ما أصاب شقيقه كان مأساة

Alguns dizem que a sua morte foi uma tragédia.
قال البعض أن موته كان مأساة

O que aconteceu à Marika foi uma tragédia.
ما حدث لـ(ماريكا) كان مأساة

O que aconteceu com Jared foi uma tragédia.
ما حدث مع (جيراد) كان مأساة

O que te aconteceu foi uma tragédia.
-ما حدث لك كان مأساة .

O que aconteceu em Chicago foi uma tragédia.
ما حدث في (شيكاجو) كان مأساة