"كان متاحاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava disponível
• acessível a

- Claro que tinha. Estava aborrecida e frustrada, e ele estava disponível.
بالطبع كانت هناك علاقة، لقد كنتِ تشعرين بالضجر والإحباط، وقد كان متاحاً

Não invadi o servidor da CSIS quando estava disponível, e não o vou fazer agora.
أنا لم أقتحم ملقم سي أس أي أس عنما كان متاحاً للجميع و لا أنوي القيام بذلك الآن

Então, trouxe aquilo que estava disponível.
لذا أخذت ما كان متاحاً.

E admitem ainda que esta irregular representação ocorreu à vista de todos, num lugar acessível a menores?
...أتعترف كذلك بأن هذا الرسم الغير طبيعي ...تم في مكان عام تماماً حيث كان متاحاً و في مكان واضح بالنسبة للأطفال القاصرين؟

- Era acessível a toda a gente.
لقد كان متاحاً للجميع

O Levy estava disponível.
(ليفي) كان متاحاً