"كان متعمداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi deliberado
• foi intencional
• de propósito

A encenação em ambos os locais foi deliberado, complicado.
تنصيب الجثة في كلا الموقعين كان متعمداً و معقداً

Alguém disse que foi de propósito, isto foi intencional.
،أحدهم أخبركم أن ما جرى كان لغاية .كان متعمداً

Se conseguirem, ninguém suspeitará que foi intencional.
إذا نجحوا لا أحد سيشك أنه كان متعمداً

- foi intencional.
هذا كان متعمداً

Foi de propósito.
-حسناً ، لقد كان متعمداً

O Mason acha que as cassetes foram destruídas no incêndio, mas sei muito bem que foi intencional, para encobrir o roubo.
يعتقد (ميسون) أن أشرطته قد تدمرت في الحريق، -ولكني على يقين بأن الحريق كان متعمداً لتغطية آثار السرقة.

foi intencional.
اوه, لقد كان متعمداً

Aquele fogo foi intencional.
هذا الحريق كان متعمداً