"كان متورط" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava envolvido
• estivesse envolvido
• estava nisso
• esteve envolvido

Parece que o Sr. Zavitz estava envolvido num esquema de extorsão.
أن السيد زافيتش كان متورط فى قضية أبتزاز يا سيدى.

Acreditamos que estava envolvido na criação de um esquadrão secreto, da CIA.
لكننا نعتقد بأنه كان متورط في إنشاء فرق قتل خاصة للإستخبارت

No que quer que seja que estava envolvido, não merecia morrer.
ومهما كان متورط في، وقال انه لا يستحق أن يموت.

Acredita que, se um presidente estivesse envolvido num encobrimento, seria estúpido o suficiente para falar com um jornalista como você?
ولكن أتظن أنه لو أن الرئيس كان متورط في قضية كهذه هل سيكون من الغباء

Ele também estava nisso?
هل كان متورط أيضًا؟

Quero saber de toda a organização, com as quais esteve envolvido.
أريد معرفة كل منظمة كان متورط بها مع مجموعات الكنيسة

De acordo com eles, nenhum deles estava envolvido no assalto.
على حسب أقوالهم، لا أحداً منهم كان متورط في السرقة

É importante que saibamos, no que ele estava envolvido.
حسناً، من الضروري أن نعرف ما كان متورط به.

Suspeitamos que estava envolvido em crimes com um homem chamado Justin Cannady.
نحن نشك أنه كان متورط فى نشاط اجرامى مع رجل يدعى جاستن كانادى

estava envolvido no programa de armas químicas russas.
فيما قبل كان متورط فى نشاط إجرامي فى البرنامج الروسي للأسلحة الكيميائية

Quem estava envolvido no encobrimento ou foi lixado por causa dele, morreu.
لذا في أيَا من كان متورط في التغطية أو إصيب بضرر، قد مات

O Senador estava envolvido com uns tipos que nao gostavam do modo como o Comando Stargate era gerido.
السيناتور كان متورط مع مجموعه من الأشخاص الذين كانوا غير راضيين عن الطريقه * التى تدار بها * بوابه النجوم

Ele estava envolvido em algumas atividades ilegais?
هل كان متورط في نشاطات غير قانونية؟

Ele não disse quem estava envolvido, mas ultrapassou o tratamento silencioso.
إنه لم يقول من كان متورط. ولكنهُ رمى الى ذلك بعبارة خافتة...

- É certo que estava envolvido.
انه من الآمن القول أنه كان متورط

Ele disse que estava envolvido no ocultismo.
وقال إنه كان متورط بمسائل السحر.

Acho que ele estava envolvido na morte da Vicky ,
أعتقد أنه كان متورط في مقتل فيكي

- No que é que estava envolvido?
مارسيلياncisمن المذبحة التي حدثت في ما الذي كان متورط به؟

Nunca pensei que o Pete estivesse envolvido.
لم يخطر لي أن " بيت " كان متورط

Kenny, é possível que seu pai estivesse envolvido
(كيني)، هل محتمل أن والدك كان متورط

Warren Lynch estava nisso.
(وارن لنش) كان متورط بذلك

Aqui está um caso de um escândalo de empréstimos em que ele esteve envolvido.
ها هي فضيحة القرض القديم التي كان متورط فيها