"كان مثل مشاهدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi como ver

Vê-lo a ele, foi como ver todos os outros que me entraram em casa e me roubaram.
أعني, مشاهدة هذا الشخص كان مثل مشاهدة كل شخص أقتحم منزلي على مر السنوات و سرق مني أشيائي

foi como ver um leopardo atacar uma gazela.
هم. كان مثل مشاهدة هجوم فهد على غزال

foi como ver o Joe Garagiola.
-لقد كان مثل مشاهدة جو كراجيولا

Vê-la deixar a Loomis foi como ver um vaivém largar os foguetes.
رؤيتها تترك (لوميس) كان مثل مشاهدة صاروخ يقلع بدون دفاعات

Pessoal, aquilo foi incrível, foi como ver a versão ao vivo de A Primeira Noite.
رفاق هذا لا يصدق كان مثل مشاهدة نسخة حية من التخرج ( فيلم التخرج انتاج عام 1967 للنجم داستن هوفمان )