"كان مجرد حادثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi um acidente

Quando ele disse que o que aconteceu naquela noite foi um acidente, não acreditamos nele.
وعندما أخبرنا بأن ما حدث كان مجرد حادثة نحن لم نصدقه

Olhem, o estrago foi um acidente.
أنظر, أم, التخريب كان مجرد حادثة.

Apenas... suponho que o que aconteceu foi um acidente.
إنى... أعتقد أن ما حدث كان مجرد حادثة

Matar a tua mãe foi um acidente.
قتل أمّك كان مجرد حادثة .. حادثة ..

A morte dela foi um acidente?
موتها كان مجرد حادثة

- Já te disse, foi um acidente.
قلت لكِ, كان مجرد حادثة

A morte da Lois foi um acidente.
موت لويس كان مجرد حادثة .

- Nada... daquilo que fizeste foi um acidente!
لاشيء مما فعلت ! كان مجرد حادثة !