"كان مجرد حلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi só um sonho
• Foi apenas um sonho
• era só um sonho
• era apenas um sonho

Chris, nós já te dissemos que isso Foi só um sonho muito mau.
كريس, لقد اخبرناك ان هذا كان مجرد حلم مزعج.

Foi só um sonho, querida. Foi só um sonho.
لقد كان حلما ، لقد كان مجرد حلم.

Não achas que Foi apenas um sonho?
ألا تعتقدين أنه كان مجرد حلم ؟

Foi apenas um sonho? Um pesadelo horrível.
هذا كان مجرد حلم حلم فظيع فظيع

O nosso amor era só um sonho.
حبنا كان مجرد حلم.

Sonhei que voltavas para casa, mas pensei que era apenas um sonho.
لقد حلمت بك تعود للوطن ولكني ظننت أنه كان مجرد حلم

Foi só um sonho. Não leves tão a sério.
كان مجرد حلم لا تأخذيه على محمل الجد

Não. Não tenho a certeza. Foi só um sonho.
لا، لا يمكنني الجزم يقيناً فقد كان مجرد حلم

Sinto. Foi só um sonho. Tive um pesadelo.
نعم، كان مجرد حلم . حلمت حلم مزعج

Foi só um sonho.
لقد كان مجرد حلم

Está tudo bem, Foi só um sonho.
لا بأس ، لقد كان مجرد حلم

Mas acho que Foi apenas um sonho ou uma alucinação.
لكنني أظنه كان مجرد حلم أو هلوسة.

Querida, Foi apenas um sonho.
عزيزتي, كان مجرد حلم

Mesmo à minha frente. Foi apenas um sonho.
-إنه كان مجرد حلم , إنه ليس حقيقي

Acho que Foi apenas um sonho.
أعتقد أنه كان مجرد حلم

Foi apenas um sonho.
مهما كان ، كان مجرد حلم

era só um sonho.
آه! لقد كان مجرد حلم!

Eko, era só um sonho.
(إيكو)، لقد كان مجرد حلم

era só um sonho.
كان مجرد حلم

Até que eu percebi que era apenas um sonho.
واستيقظت مرتاح تماما" للغاية ادراك انه كان مجرد حلم

Queria contar-te do Shaw, mas era apenas um sonho.
أردت أن أخبركِ عن (شاو) ولكنه كان مجرد حلم

Pensava que isto era apenas um sonho.
اعتقدت هذا كان مجرد حلم.