"كان مجرد طفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele era uma criança
• Era apenas um miúdo
• era filho único
• era só um rapaz

Ele era uma criança quando isto aconteceu.
كان مجرد طفل عندما حصل هذا انت لم تكوني طفلة

Ele era uma criança, mas nunca esqueceu o que viu nesse dia.
كان مجرد طفل... لكنه لم ينس أبدا ما رأى في ذلك اليوم...

Ele Era apenas um miúdo com problemas porque a irmã foi enviada para um hospital psiquiátrico.
كان مجرد طفل مختل قليلا لان اخته ايضا بعثت لمستشفي المجانين...

Ele Era apenas um miúdo.
لقد كان مجرد طفل

Bem, tanto quanto sei, ele era filho único.
حسنا, عل حد علمنا, انه كان مجرد طفل.

de uma namorada que teve quando ainda era só um rapaz.
مع بعض الحنين عن صديقة لديه عندما كان مجرد طفل

- Ele era uma criança. - Ele já tinha idade.
كان مجرد طفل كان كبيرا كفاية

Era apenas um miúdo quando tudo aconteceu.
كان مجرد طفل عندما حدث ما حدث

Ele Era apenas um miúdo.
كان مجرد طفل.

Era apenas um miúdo.
كان مجرد طفل.

A mãe morreu ainda nova. Ele era filho único.
-أمّه توفتْ صغيرة، كان مجرد طفل .

Isto podia magoado o rapaz, afinal ele era só um rapaz.
أعني، من الممكن أن تؤذي طفل بفعل ذلك. و هو كان مجرد طفل.