"كان مخيفاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi assustador
• Era assustador

foi assustador.
كان أداؤك رائعاً بالفعل كان مخيفاً فعلاً

Tenho de te dizer que aquilo, hoje, foi assustador, sabes?
علي أن أخبرك بأن ذلك كان مخيفاً اليوم

foi assustador e não te conseguia encontrar.
لقد كان مخيفاً . لم أستطع أن أجدكِ

- Os olhos dele estavam fechados. - foi assustador.
وأغلقت عينيه مهلا، هذا كان مخيفاً

E lembro-me que começavas a espumar da boca e os teus olhos reviravam-se. Era assustador!
أتذكر عندما تبدأ بإخراج الزبَد من الفم وعيناك تصاب بالحول, الأمر كان مخيفاً

Aquilo foi assustador.
ذلك كان مخيفاً.

foi assustador.
لقد كان مخيفاً كالجحيم

Mas foi assustador.
"مع أن الوضع، كان مخيفاً جداً، لوهلة"

foi assustador.
هذا كان مخيفاً.

- E isso foi assustador à brava.
وذلك الأمر كان مخيفاً جداً ..

Aquilo foi assustador.
أوه , هذا كان مخيفاً

foi assustador.
-هذا كان مخيفاً

- Sim, foi assustador.
- أجل، كان مخيفاً -

Bem, foi assustador.
هذا كان مخيفاً

- foi assustador.
-لقد كان مخيفاً .

foi assustador.
كان مخيفاً

foi assustador.
لقد كان مخيفاً

Era assustador.
الأمر كان مخيفاً

Era assustador ver o Barney a falar como uma criancinha.
كان مخيفاً رؤية (بارني) يتحدث كفتى صغير