"كان مشغولاً جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• esteve muito ocupado
• andava ocupado
• estava demasiado ocupado a

O pai não gostava de gabar-se, além disso, esteve muito ocupado nas últimas semanas, a tentar vender a casa.
أبي لم يكن متبجحاً وهو كان مشغولاً جداً بالأسابيع الماضيه كان يحاول بيع المنزل

Ou o Joe esteve muito ocupado esta manhã, ou está a trabalhar com alguém cá fora.
إما أنّ (جو) كان مشغولاً جداً هذا الصباح أويعملمع شخصآخر بالخارج

Dado que ele andava ocupado com o teatro musical.
أشهد أنه كان مشغولاً جداً بالمسرح الموسيقي

Sinceramente, ele andava ocupado a fazer campanha.
بصراحة، كان مشغولاً جداً بالحملة الانتخابية

Mas estava demasiado ocupado a olhar para o próprio umbigo para apreciar o que teve.
لكنه كان مشغولاً جداً في سرته الخاصه ليقدر ما لديه

Depois o Marshall, que estava demasiado ocupado a fazer batota no Zitch Dog, fez com que nos perdêssemos totalmente.
بعد ذلك مارشال الذي كان مشغولاً جداً بالغش في لعبة الكلب زيتش ضعت تماماً

estava demasiado ocupado a pensar no seu próprio passado, ou, pelo menos, a parte dele que partilhou com o Mike Delfino.
كان مشغولاً جداً بالتفكير في ماضيه أو على الأقل جزء من ماضيه ( الذي تشاركه مع ( مايك ديلفينو