Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان من الممكن أن نكون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Podíamos ter sido
-
Poderíamos ser
| Podíamos ter sido boas amigas. | Open Subtitles | كان من الممكن أن نكون أصدقاء جيدين |
| - Podíamos ter sido mortos ali fora. | Open Subtitles | كان من الممكن أن نكون قد قتلنا هناك. |
| Podíamos ter sido lendas. | Open Subtitles | كان من الممكن أن نكون أساطير. |
| Poderíamos ser nós. | Open Subtitles | كان من الممكن أن نكون نحن |
| Poderíamos ser nós. | Open Subtitles | كان من الممكن أن نكون نحن |
| Podíamos ter sido nós. | Open Subtitles | كان من الممكن أن نكون نحن |
| Podíamos ter sido nós. | Open Subtitles | - كان من الممكن أن نكون مكانهم |