"كان موجود هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui

Está aqui há tanto tempo que está arrumado lá para trás, pois claro!
لقد كان موجود هنا لفترة طويلة يبدو انة فى الخلف اليس كذلك ؟

Já estou em casa dele para ver se ele está aqui...
انا بالفعل في منزله لأرى ان كان موجود هنا

Talvez aqui, mas não com os trabalhadores.
ممكن مع جمهور الذي كان موجود هنا اليوم ولكن ليس مع الطبقة العاملة

Quero que cada empregado que trabalhalhou aqui na semana passada... no restaurante dentro da hora gerentes, cozinheiros, lavadores de pratos, caixas.
لا نريدك ان تفعل هذا ، نريد كل عامل كان موجود هنا فى الاسبوع الماضى الطهاه ، المديرين عمال النظافه ، الصرافون - هذا سيكون صعباً -

Parece que seu irmão esteve aqui.
-حسنا,يبدو ان اخاك كان موجود هنا

Esteve aqui ontem, quase na hora de fechar. Lembras-te dele, Rusty?
لقد كان موجود هنا البارحة عند الإغلاق هل تتذكّره ، يا (راستي)؟

O Tommy esteve aqui há uma semana.
. تومي " ,كان موجود هنا منذ اسبوع"

Estava aqui mesmo.
كان موجود هنا.