Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان مُجرّد حادث" - Translation from Arabic to Portuguese
-
foi um acidente
| Eu disse que foi um acidente, mas, ela não acreditou em mim. | Open Subtitles | أخبرتُها أنّ ذلك كان مُجرّد حادث لا أكثر ولكنّها لم تُصدّقني |
| Talvez a coisa toda foi um acidente. | Open Subtitles | ربما الأمَر كلّه كان مُجرّد حادث. |
| foi um acidente. | Open Subtitles | كان مُجرّد حادث. |
| Têm de perceber... foi um acidente. | Open Subtitles | يجب أن تفهما... كان مُجرّد حادث. |