"كان هجوما" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi um ataque

foi um ataque de rancor. Nenhum dos suspeitos foi preso.
لقد كان هجوما حاقدا لم يتم اعتقال أحد من المشتبه بهم

Mas se foi um ataque e o caos se instalou lá fora, não é boa ideia que certas pessoas saibam que Jericho continua de pé.
ولكن اذا كان هجوما.. سيدي وهناك الكثير من الفوضى هناك لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس

Se foi um ataque, não foi bem planeado.
حسنا ، إذا كان هجوما فهو استراتيجي للغاية واحدة .

foi um ataque perfeitamente orquestrado.
كان هجوما مدبرا تماما.

Esse foi um ataque muito poderoso.
هذا كان هجوما قويا جدا

foi um ataque simples.
كان هجوما بسيطا للغاية

Isso foi um ataque desprezível de um monstro.
هذا كان هجوما حقيرا من وحش.

foi um ataque bastante ousado.
كان هجوما جريئاً للغاية

Acha que isto foi um ataque com motivações raciais?
-أتظن هذا كان هجوما بدافع عنصري؟

O que o Pulpo fez, foi um ataque à nossa família.
{\pos(195,170)}ما فعله (بولبو) كان... هجوما على عائلتنا

foi um ataque feroz.
كان هجوما شرسا

- foi um ataque. - Senhor.
كان هجوما سيدي