"كان هدفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu objetivo
• um objectivo
• O objectivo era
• meu objetivo era
• meu objectivo era
• apenas um objetivo

o meu objetivo era encontrar um bocado de pão sujo no lixo.
كان هدفي ايجاد قطعة من الخبز في سلة المهملات

Como investidora de tecnologia, o meu objetivo era classificar todos os fundadores para determinar rapidamente quais deles tinham potencial de fazer algo com impacto.
كمستثمرة تقنية، كان هدفي هو أن أصنّف كل مَنْ التقيتُ به وأن أقوم بتحديدٍ سريعٍ لمن امتلك القدرة على أن يقدم شيئًا مهمًا حقًا.

Tenho um objectivo diferente.
كان هدفي مختلفاً

O objectivo era ser o favorito da turma e consegui.
كان هدفي أن أصبح من المفضّلين في الصفّ، وحققته

O meu objectivo era encontrar um modo de regressar ou, pelo menos, tentar comunicar convosco, para saberem o que se passava.
كان هدفي هو محاولة إيجاد وسيلة للرجوع إلى هنا... أو على أحسن تقدير محاولة الاتصال بكم... لإعلامكم بما يحدث

Durante cinco anos, estive preso numa ilha com apenas um objetivo, sobreviver.
"لخمسة أعوامٍ عُزلتُ بجزيرة و كان هدفي الوحيد بها..." "النجاة".

o meu objetivo de vida era ser menos do que vós.
كان هدفي في الحياة هو أن أكون أقلّ منك

o meu objetivo era refazer o Nate, não fazer de ti uma estrela.
(كان هدفي هو أن أعيد صنع (نيت لا أن أجعلكِ نجمة

Harold, o meu objetivo era manter a Elizabeth e a filha a salvo.
هارولد) ، كان هدفي هو الحفاظ على أمان (إليزابيث) وابنتها)

Chamo-me Oliver Queen. Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo sobreviver.
"أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.."

Chamo-me Oliver Queen. Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo,
"أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.."

O objectivo era destruir o Chuck.
(كان هدفي هو القضاء على (تشاك

O meu objectivo era pôr-te fora de actividade até ao fim do ano que vem.
كان هدفي أن أجعلك تتوقف عن العمل فى السنة المقبلة