"كان هذا الرجل هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• este homem for o

E se este homem for o meu destino e eu nunca o conhecer?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

Ele tratava das munições. Se este homem for o seu substituto, temos de identificá-lo, depressa.
لقد كان يحمي ذخائرهم، إذا كان هذا الرجل هو بديله، فيجبُ أن نتحرّك بسرعة.

E se este homem for o teu Hasselhoff?
ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟