| Isso já foi há muito tempo atrás. Provavelmente já se esqueceram. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ وقت طويل فربما قد نسوا الموضوع |
| Bem, já foi há muito tempo atrás. | Open Subtitles | حسنًا ، كان هذا منذ وقت طويل. |
| Bem, já foi há muito tempo atrás. | Open Subtitles | حسنًا ، كان هذا منذ وقت طويل. |
| Isso já foi há muito tempo. Fica a ser o nosso segredo, sim? | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ وقت طويل فلنبقي هذا بيننا ، حسناً ؟ |
| Isso já foi há muito tempo. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل |
| Isso já foi há muito tempo. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 