"كان هناك انفجار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Houve uma explosão
• Houve explosão

Nas notícias dizem que Houve uma explosão dentro do terminal.
الأخبار تقول أنه كان هناك انفجار ما في الصالة

Houve uma explosão de formas de vida e, por fim, aparecemos nós em cena.
كان هناك انفجار في أشكال الحياة، وأخيراً، ظهرنا على الساحة.

Metemo-nos no elevador, chegámos ao piso dele, as portas abriram, depois Houve uma explosão, um brilho de luz.
وصلنا إلى المصعد، وصلت الى الطابق له، فتحت الأبواب، كان هناك انفجار

Houve uma explosão na base da torre perto do ginásio.
لقد كان هناك انفجار فى قاعدة البرج القريب من صاله الالعاب.

Está pior. Houve uma explosão. Há areia...
إنّه أسوأ، كان هناك انفجار أو ما شابه، والرمال تتدفق

Houve uma explosão na garagem do Hotel Baird.
كان هناك انفجار فى موقف السيارات فى فندق بايرد

Houve uma explosão no escritório de experiências em que o Lowry
لقد كان هناك انفجار فى المكتب الذى يدير التجربه التى قام لورى بالتوقيع عليها

Um dia depois de saírem Houve uma explosão enorme na Lua.
بعد يوم من مغادرتك لنا كان هناك انفجار هائل على سطح القمر.

Alguém intercetou o camião, simulou uma fuga e a seguir Houve uma explosão.
وبعد ذلك كان هناك انفجار. كيف جعلت ذلك يحدث؟ أين كنت خلال كل هذا؟

Nas últimas décadas, Houve uma explosão de dietas comerciais nos EUA, a maioria delas à volta da ideia de que comer poucos hidratos de carbono e muita proteína animal ajuda a perder peso.
خلال العقود القليلة الماضية، كان هناك انفجار في الحميات التجارية في الولايات المتحدة.

Quando o Barry lançou a Pedra Filosofal na Força de Aceleração, Houve uma explosão
عندما رمى باري حجر الفلاسفة في قوة السرعة، كان هناك انفجار

Quando estavam a chegar à zona de aterragem, Houve uma explosão.
عندما شارفت على الهبوط كان هناك انفجار

Não sei o que aconteceu. Houve uma explosão.
لا اعلم ما حدث كان هناك انفجار

Houve uma explosão.
كان هناك انفجار اسمع ..

- Houve uma explosão no terminal.
) لقد كان هناك انفجار بالصالة لا يمكننا الجزم بماهيته من هنا

Houve uma explosão de gás.
كان هناك انفجار للغاز