"كان هناك تغيير" - Translation from Arabic to Portuguese

• houve uma mudança

Vamos manter-te por perto para obter informações, mas houve uma mudança de planos.
كنــانُبقيكحياًكي، تمدنـا بمعلومـات داخلية لكن كان هناك تغيير فى الخُطط

Ela pediu para te avisar que houve uma mudança de planos.
طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط.

Quando vieste cá na semana passada, houve uma mudança.
عندما أتيتِ الأسبوع الماضي كان هناك تغيير

Mas houve uma mudança de planos de última hora.
كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة

Se houve uma mudança, teria que haver dúvida.
اذا كان هناك تغيير, سيكون هناك شَكّ

Não, houve uma mudança de planos.
كلّا، كان هناك تغيير في الخطط.

O Randy responde-me agora. Sou o Paul. houve uma mudança, na direcção.
(راندي) يعمل لحسابي الآن، أنا (بول)، كان هناك تغيير في الإدارة.

Depois, ah... depois houve uma mudança de política.
ثم كان هناك تغيير في السياسة

houve uma mudança de planos.
كان هناك تغيير فى الخطط

houve uma mudança nas minhas circunstâncias.
كان هناك تغيير فى أحوالي.

houve uma mudança no comando.
كان هناك تغيير في القيادة.

houve uma mudança de planos.
كان هناك تغيير في الخطط.

houve uma mudança de planos.
كان هناك تغيير في الخطط

houve uma mudança de planos.
كان هناك تغيير في الخطط..