"كان هناك ما يمكنني فعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• houver algo que eu possa fazer
• houver alguma coisa que eu possa fazer

Quis vir cá e dizer-te isso. Se houver algo que eu possa fazer...
أردت القدوم هنا لأخبرك بهذا إن كان هناك ما يمكنني فعله...

- Não espero que me perdoes, mas se houver algo que eu possa fazer...
{\pos(192,230)} لا أتوقع منك أن تسامحني، ولكن.. إن كان هناك ما يمكنني فعله لك..

Se houver alguma coisa que eu possa fazer... Há. Há muito para a Menina fazer.
أنا آسفة جداً إن كان هناك ما يمكنني فعله

Se houver alguma coisa que eu possa fazer...
إن كان هناك ما يمكنني فعله...