Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان هناك مشاكل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Houve problemas
| Bom, Houve problemas de argumento desde o primeiro dia. | Open Subtitles | حسن، كان هناك مشاكل في النص من اليوم الأول. |
| Houve problemas suficientes durante as últimas semanas. | Open Subtitles | كان هناك مشاكل كافية خلال الاسابيع الماضية |
| Não Houve problemas. | Open Subtitles | ما كان هناك مشاكل. |
| Houve problemas no escritório. | Open Subtitles | كان هناك مشاكل في المكتب |
| Houve problemas na viagem? E do aeroporto ao hotel? | Open Subtitles | هل كان هناك مشاكل فى الطريق؟ |