"كان هو نفسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi ele mesmo
• ele próprio fosse

Se alguém atirou no meu sobrinho, foi ele mesmo.
لو كان أحداً أطلق النار على ابن أخي فقد كان هو نفسه.

O que ele viu foi ele mesmo parado em frente ao Savitar e a mim.
ما رآه كان هو نفسه يقف أمام Savitar...

Não ficaria surpreendida se ele próprio fosse agredido na escola.
ولن أتفاجأ لو كان هو نفسه يتعرض للتنمر في المدرسة

Por que havia o Seeker de matar tantos dos subordinados do Guardião se ele próprio fosse um agente do Guardião?
لمَ يذبح الباحث الكثير من تابعين "الصائن" لو كان هو نفسه من مواليين "الصائن"؟