"كان واجبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu dever era
• Era meu dever
• Era o meu dever

Como Comandante da Marinha Imperial Japonesa, o meu dever era matá-lo.
كضابط في البحرية الملكيةاليابانية، كان واجبي أن أقتلك

O meu dever era protegê-la.
كان واجبي ان احميها

O meu dever era protegê-la.
كان واجبي أن احميها

Eu recordo-me. Era meu dever exprimir preocupação em relação ao que todos sentiam a seu respeito.
لقد كان واجبي ان اعبر عن قلق الجميع ومايشعروه نحوك.

Vi um militante a tentar tirar a bandeira, e apesar de concordar com aquilo, Era meu dever proteger a propriedade do Ernie.
رأيت كارهاً يحاول إنزال العلم وبينما أتفق معه كان واجبي حماية ملكية إيرني

Quando vi o meu pobre amigo Wes estendido numa poça de sangue sendo escalpado à minha frente, soube qual Era o meu dever... escapar dali, vir ao forte e avisar as pessoas.
متمددا قتيلا في بركة من الدم انتزع فروة رأسه أمام عيني عرفت ما كان واجبي محاربة للخروج من هناك أتي الى هنا للحصن، وتحذير الناس

Mataste-a! Era o meu dever, por muito horrível que fosse.
لقد قتلتها لقد كان واجبي,رغم بشاعته

Antes, o meu dever era proteger o Richard.
قبلاً , كان واجبي هو حماية (ريتشارد).

O meu dever era claro:
كان واجبي واضح

Era meu dever exprimir preocupação em relação ao que todos sentiam a seu respeito.
لقد كان واجبي التعبير عن القلق عن كيفية شعور الجميع اتجاهك

Quando usava o crachá, Era meu dever proteger e servir.
عندما وضعت الشارة كان واجبي أن أحمي وأخدم

- Mas com ele tinha que o fazer. Era meu dever.
-لكن كان عليّ أن أفعل ذلك معه، كان واجبي

Mas eu sabia que Era meu dever.
و لكنني أعرف أنه كان واجبي

Era o meu dever fazê-lo.
لقد كان واجبي الذي أقسمت عليه.

- Esta foi a vingança dela. - Era o meu dever.
هذا هو انتقامها لقد كان واجبي ..

- Devia ter protegido a Morgana. - Não. Esse Era o meu dever.
لا، هذا كان واجبي

Era o meu dever matar a rainha.
لقد كان واجبي أن أقتل الملكة.