"كان والدي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu pai
• meu pai era

o meu pai desafiou o seu próprio avô, quase até ao ponto de ser deserdado, porque decidiu educar-nos às quatro.
كان والدي في نزاع مع جده، إلى نقطة كادت أن تصل إلى الحرمان من الإرث، لأنه قرر أن يعلمنا نحن الأربعة.

o meu pai ficou órfão aos cinco anos. Quando eu nasci, ele já era um homem de negócios.
كان والدي في الخامسة من عمره عندما توفّي والده، ولكن بحلول الوقت الذي وُلدت فيه، كان قد أصبح رجل أعمالٍ.

Força do hábito. o meu pai era militar. Em casa marchávamos.
هذا بحكم العادة، كان والدي في الجيش كنا نسير في منزلي

o meu pai era corretor.
كان والدي في سوق الأوراق الماليِّة

o meu pai era deputado no Parlamento, vivíamos em Londres.
كان والدي في البرلمان لذا, كنا نقيم في (لندن)

Sempre que eu praticava, pensava se o meu pai estaria na sala ao lado a fingir que era o Andy a tocar.
في كل مرة كنت اتمرن . اتسائل اذا كان والدي في الغرفة المجاوره

Vieram quando o meu pai estava na cidade com o Tomasito.
جاءوا بينما كان والدي في المدينة مع توماسيتو

o meu pai estava na mesma unidade como Tenente de Vôo Marco Paggot.
كان والدي في نفس وحدة مع الملازم ماركو Paggot.

Não sei se o meu pai está em New York ou em Washington.
انا لأ اعلم اذا كان والدي في مدينة " نيويورك " أم " دي سي "

A última pessoa a falar com ele foi o meu pai em Princeton.
آخر شخص تحدث إليه كان "والدي في "برينستون