era um gorducho sacana, e estava sempre a mascar pastilha. | Open Subtitles | لقد كان وغداً سميناً، وكان دائماً ما يمضغ العلكة. |
Seu pai era um bosta e um estúpido por trabalhar para o governo. | Open Subtitles | والدك كان وغداً وخسيساً لأنه عمل للحكومة |
Ele era um idiota, eu senti que não queria ficar o dia inteiro a incriminar aquilo... | Open Subtitles | لقد كان وغداً أكره أن أقضى معه طوال اليوم مقيد معه |
É um filho da mãe doente de que o mundo não vai sentir falta. | Open Subtitles | لقد كان وغداً مختل عقلياً لن يفتقده العالم |
O seu pai era um filho da mãe. | Open Subtitles | - والدك كان وغداً |
Só precisa saber que ele era um monstro. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي تريدين معرفته عن ذلك الرجُل، أنه كان وغداً |
Consegues ver que estás constantemente a lutar para provar a tua masculinidade, tudo porque o teu pai era um doente? | Open Subtitles | أتستطيع ؤية كيف أنّك بثبات تكافح لتثبت ذكورتك, وهذا كلّه لأنّ أبوك كان وغداً |
Esse tipo era um porco. Acredite, mereci cada cêntimo. | Open Subtitles | لقد كان وغداً صدقيني ، لقد كنت أستحق كلّ قرش فيهم |
era um ranhoso qualquer. Seguia-me para todo o lado. | Open Subtitles | كان وغداً متسخ الأنف و يتبعني في كل مكان |
A verdade é que era um idiota chapado. Ninguém gostava dele. | Open Subtitles | الحقيقة أنه كان وغداً أحمق, لم يحبّه أحد |
Tínhamos um comandante na escola de Comandos, que era um verdadeiro sacana. | Open Subtitles | كَانَ لدينا هذا القائدِ في مدرسةِ حراس الجيش كان وغداً و حقيراً |
Deus tenha piedade de sua alma, mas ele era um Maldito Filho da Puta! | Open Subtitles | إن الله يملك روحه كان وغداً بحقٍ |
Ex porque, a: Ele era um parvalhão, e b: Porque ele está morto. | Open Subtitles | أولاً، لأنه كان وغداً و ثانيةً، أنه مات |
Bem, o pai era um imbecil. era um irlandês ridículo e imbecil. | Open Subtitles | حسناً أبي كان وغداً إيرلندي وغد |
Muito bem, o conde era um canalha, um golpista. | Open Subtitles | حسناً ، الكونت كان وغداً و محتالاً |
E ele era um punheteiro. | Open Subtitles | و لقد كان وغداً |
Ele era um grande sacana na escola. | Open Subtitles | كان وغداً في المدرسة الثانوية |
era um filho da mãe. | Open Subtitles | كان وغداً |
Foi um filho da mãe duro. | Open Subtitles | -لقد كان وغداً قوياً . |