"كان وقتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foram tempos
• Era uma época

Foram tempos turbulentos, mas conseguimos superar a tempestade, manter-nos fortes.
كان وقتا عصيبا ولكنا تمكنا من اجتياز الصعاب واليوم نحن اقوياء

Foram tempos bons para mim.
كان وقتا رائعا لى..

Foram tempos difíceis para nós, percebes?
لقد كان وقتا عصيبا

Ninguém ajudou, ninguém se importava. Era uma época difícil para eles.
.لم يساعدنا أحد ، لا أحد يهتم كان وقتا صعباً لهم

Mas, se bem se lembra, Era uma época difícil.
،لكن لو تتذكر لقد كان وقتا عصيبا

Era uma época diferente... 1988!
لقد كان وقتا مختلفا 1998

- Bem, Foram tempos muito duros para nós.
- حسنا، لقد كان وقتا عصيبا حقا بالنسبة لنا .

Foram tempos complicados, não foram?
كان وقتا صعبا , اليس كذلك ؟

Foram tempos complicados.
كان وقتا معقدا

Era uma época diferente naquela altura.
كان وقتا مختلفا آنذاك