"كان يأمل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperava que

esperava que esses sentimentos pudessem ser de vantagem mútua.
كان يأمل أن تعود تلك المشاعر علينا بالفائدة المتبادلة

esperava que o NCIS o apanhasse.
كان يأمل أن تتمكن الشعبة من الإطاحة بكم.

Mais do que tudo, esperava que alguém que fosse a passar percebesse que o que realmente queria era exactamente o oposto e que esse alguém se sentasse ao seu lado e metesse conversa.
اكثر من اي شيء كان يأمل أن يمر شخص يفهم أن ما يريده هو العكس تماماً

Acho que ele esperava que o software da mulher pudesse vender as ideias dele às massas.
أنا أؤكد بأنه كان يأمل أن برمجيات زوجته ستوصل أفكاره إلى الحشود

Mas, não, ele esperava que encontrássemos os números de série.
لكن لا، لقد كان يأمل أن .نجد نحنُ الرقم المسلسل

esperava que eu sentisse os ecos, as marcas da tal coisa.
كان يأمل أن أستطيع الإحساس ب الأصداء

Hitler esperava que Anzio fosse a reviravolta na sorte da Alemanha.
(هتلر) كان يأمل أن تكون (أنزيو) نقطة تحول لحظ (ألمانيـا) السـئ

Ele esperava que eu me espalhasse com o programa do Beale, mas não me espalhei.
كان يأمل أن أسقط على وجهي بسبب برنامج(بيل)، لكنني لم أسقط