"كان يا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• ERA
• Once
• Série

ERA uma vez no século XIX, na Alemanha, havia "o livro".
كان يا ما كان في ألمانيا القرن ال19، كان هناك الكتاب.

ERA uma vez, não há muito tempo, eu estava num restaurante com um amigo, a fazer o pedido.
كان يا ما كان، ليس بقديم الزمان، أنا وصديقتي جالستان بمطعم نطلب الطعام.

ERA uma vez no mágico e muito redondo Reino de Pi, seis mosqueteiros fanfarrões.
كان يا ما كان في الأرض السحرية والدائرية لباي عاش ست فرسان مغاويير.

Anteriormente em "Once Upon a Time"...
{\cH2BCCDF\3cH451C00}''سابقاً في ''كان يا ما كان

Anteriormente em "Once Upon A Time"...
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان

Anteriormente em "Once Upon A Time..."
{\cH92FBFD\3cHFF0000}'' سابقاً في '' كان يا ما كان

"ERA uma vez um país longínquo ao norte..." "...
كان يا ما كان، في سالف العصر والأوان، كانت توجد بلدة بعيدة جداً في الشمال، بل أبعد بكثير

ERA uma vez, há muito, muito tempo, um velho monge que vivia num mosteiro ortodoxo.
كان يا ما كان,في قديم الزمان كان راهب عجوز يعيش في دير أورثودوكسي

ERA uma vez um miserável, um rapazinho malcheiroso que ERA ganancioso.
كان يا ما كان كان هناك ولد صغير متعفن و نتن و كان طماعاً

ERA uma vez numa pequena Shtetl, uma pequena aldeia Judaica no Leste da Europa.
كان يا ما كان قرية صغيرة يهودية في أوروبا الشرقية تسمى شتليت،.

ERA uma vez um rapazinho que tinha um pai muito mau.
كان يا ما كان كان هناك ولد صغير لديه والد شرير

Anteriormente em Once Upon a Time
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان

Anteriormente em Once Upon A Time
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان