"كان يبدو لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pareceu-me

Pareceu-me que o deste todo lá atrás.
كان يبدو لي أنّك اعطيت كل مالك في اللعبه

Pareceu-me que ele é que te tinha a ti.
لقد كان يبدو لي انه هو من تمكن منك.

Pareceu-me o mais certo na altura, mas sei que não foi, e por mais que aprecie que me tentem proteger, não posso permitir que mais ninguém pague pelo que fiz.
كان يبدو لي صواباً في ذلك الحين ولكني أعرف أنه ليس كذلك بقدر ماأنا ممنونة لكما على محاولة حمايتي فإني لا أسمح لأي شخص آخر