"كان يتحدث إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• andava a falar com
• estava a falar com
• falava com

Eu sei que o seu marido andava a falar com o procurador.
أنا أعلم أن زوجك كان يتحدث إلى الـ دي إي

Olhe, sei que o seu marido andava a falar com o procurador geral.
أنا أعلم أن زوجك كان يتحدث إلى الـ دي إي

O Drill também andava a falar com o Elliott.
(دريل) كان يتحدث إلى (إليوت) أيضاً

Quando acordei, o carteiro estava a falar com a Vingadora."
عندما استيقظت.. لترمان كان يتحدث إلى إيلس

A vítima estava a falar com o motorista quando atravessou o pára-brisas.
ضحيّة حادث تصادم حافلة ، لقد كان يتحدث إلى سائق الحافلة ودُفع عبر الزجاج الأماميّ

Blá, blá, blá. Imaginem se o tipo soubesse que falava com o verdadeiro Drácula.
تخيلوا لو أن هذا الرجل عرف أنه كان يتحدث إلى دراكيولا الحقيقي

Ele falava sozinho, irritado, mas insistia que estava a falar com o Diabo.
،كنت لتراه يتحدث إلى نفسه، يغضب لكنه كان ليصر على أنه كان يتحدث إلى الشيطان

Então não sabia que ele estava a falar com o Sub oficial Craig?
إذاً، لم يكن لديك أي معرفة إنه كان يتحدث إلى ضابط الصف (كريغ) ؟

Contou-nos que lhe pagou para matar o Harold quando soube que ele estava a falar com a Polícia.
(أخبرنا أنكِ دفعتِ له كي يقتل (هارولد عندما إكتشفتِ أنه كان يتحدث إلى الشرطة

Se um homem como o Hicks achasse que o Henry estava a falar com o FBI, faria qualquer coisa para proteger o seu império e eliminar a ameaça.
إن اعتقد رجل كـ(هيكس) أن (هنري) كان يتحدث إلى المباحث الفيدرالية، لن يوقفه شيء لحماية إمبراطوريته ويتخلص من التهديد

Vinha aqui, falava com os médicos, recolhia quaisquer dados colectados.
وأثناء زياراته كان يتحدث إلى الأطباء و يحصل على أي معلومات طبية قاموا بتسجيلها

Abraham Lincoln falava com Deus diariamente.
(أبراهام لنكولن) كان يتحدث إلى الرب يوميًا.